{"id":1752,"date":"2026-05-11T17:50:29","date_gmt":"2026-05-11T17:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammadelaforet.com\/?page_id=1752"},"modified":"2026-05-17T11:27:54","modified_gmt":"2026-05-17T11:27:54","slug":"temoignages-de-personnes-ayant-connu-dipa-ma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/temoignages-de-personnes-ayant-connu-dipa-ma\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages de personnes ayant connu Dipa Ma"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de Jeanne Schut<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Extraits du livre de Amy Schmidt :
\u00ab\u00a0Dipa Ma, pr\u00e9sence et rayonnement d’une femme bouddhiste\u00a0\u00bb, <\/em>\u00e9d. Sully.<\/p>\n\n\n\n

Par une belle matin\u00e9e, dans un caf\u00e9 de Santa Barbara, quelqu\u2019un a demand\u00e9 \u00e0 Sharon Salzberg :
\u00ab Qu\u2019est-ce que Dipa Ma vous a offert de plus beau ? \u00bb Sharon a r\u00e9fl\u00e9chi un instant et puis son visage s\u2019est adouci dans un sourire :
\u00ab Dipa Ma m\u2019aimait. Et quand elle est morte, je me suis dit : ‘Est-ce que quelqu\u2019un m\u2019aimera encore de cette fa\u00e7on ?\u2019 \u00bb
Elle est rest\u00e9e silencieuse un moment et c\u2019\u00e9tait comme si une porte s\u2019\u00e9tait entr\u2019ouverte sur un autre monde. Et l\u00e0, il n\u2019y avait qu\u2019une seule chose : un amour total et absolu.
\u00ab Bien s\u00fbr, a ajout\u00e9 Sharon avec un sourire paisible, ce n\u2019\u00e9tait pas que moi. Ce n\u2019\u00e9tait pas personnel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Jacqueline Mandell a demand\u00e9 un jour \u00e0 Dipa Ma si elle devait pratiquer la pleine conscience ou l\u2019amour inconditionnel. Dipa Ma lui a r\u00e9pondu : \u00ab D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, il n\u2019y a aucune diff\u00e9rence entre les deux. \u00bb
Pour elle l\u2019amour et la pleine conscience formaient un tout. Si on y r\u00e9fl\u00e9chit bien, quand notre c\u0153ur d\u00e9borde d\u2019amour, ne sommes-nous pas pleinement pr\u00e9sents et conscients ? Et la pleine conscience n\u2019est-elle pas l\u2019essence de l\u2019amour ?<\/p>\n\n\n\n

Joseph Goldstein se rappelle avoir vu Dipa Ma s\u2019agenouiller un jour devant le Bouddha et ce qu\u2019il a ressenti clairement \u00e0 ce moment-l\u00e0, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait \u00ab personne \u00bb, seulement l\u2019amour s\u2019inclinant devant l\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n

Un autre de ses disciples a dit :
\u00ab Pour Dipa Ma, l\u2019\u00c9veil \u00e9tait synonyme d\u2019amour immense. Ses enseignements revenaient sans cesse sur la relation aux autres et la gentillesse. \u00bb
Son c\u0153ur, comme la porte de son appartement, \u00e9tait toujours ouvert. Et, dans ce grand c\u0153ur, tout le monde, heureux ou malheureux, pouvait aller et venir, et toujours \u00eatre accueilli avec amour.<\/p>\n\n\n\n

Un ma\u00eetre soufi, Asha Greer, raconte que Dipa Ma l\u2019a pris un jour dans ses bras \u00ab avec tant d\u2019amour que mon m\u00e8tre quatre-vingts a pu tenir dans son vaste c\u0153ur o\u00f9 la vacuit\u00e9 laissait assez de place pour toute la cr\u00e9ation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Anecdotes de Steven Schwartz chez qui Dipa Ma a s\u00e9journ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pendant deux ou trois ans, on aurait dit que chaque fois que j\u2019allais \u00e0 New York ma voiture \u00e9tait forc\u00e9e et ma radio vol\u00e9e. J\u2019avais \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au mariage d\u2019un ami dans le Queens et j\u2019ai dit \u00e0 Dipa Ma que je pensais prendre le train parce que je me faisais toujours voler ma radio.\u00ab Ne sois pas b\u00eate, me dit-elle. Vas-y en voiture. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nous avons donc fini par prendre la voiture dans laquelle j\u2019avais, entre-temps, fait installer un syst\u00e8me d\u2019alarme. Nous l\u2019avons gar\u00e9e et sommes all\u00e9s au mariage. En sortant, j\u2019ai tout de suite vu qu\u2019on avait encore forc\u00e9 ma voiture. Cette fois, on avait non seulement vol\u00e9 la radio mais aussi toutes mes cassettes. En rentrant chez moi [o\u00f9 Dipa Ma \u00e9tait h\u00e9berg\u00e9e pendant son s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis] Dipa Ma m\u2019a demand\u00e9 : \u00ab Alors, comment s\u2019est pass\u00e9 le mariage ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Le mariage \u00e9tait parfait. Mais on a encore forc\u00e9 ma voiture et vol\u00e9 ma radio. Je suis vraiment furieux. 
Dipa Ma a \u00e9clat\u00e9 de rire.
\u2013 Qu\u2019y a-t-il de si dr\u00f4le ? 
\u2013 Tu as d\u00fb \u00eatre voleur dans ta vie pr\u00e9c\u00e9dente. Combien de fois crois-tu que tu devras encore te faire voler une radio ? 
\u2013 \u00c0 vous de me le dire. Combien de fois encore ? Dites-le moi, comme \u00e7a je serai pr\u00eat.
Ignorant ma question, elle m\u2019a demand\u00e9 :
\u2013 Qu\u2019est-ce que tu as fait ? Comment as-tu r\u00e9agi quand tu as vu que la voiture avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e ?
\u2013 J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s en col\u00e8re parce que c\u2019est arriv\u00e9 d\u00e9j\u00e0 tellement souvent. En plus, je croyais \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le syst\u00e8me antivol.
Elle m\u2019a regard\u00e9, l\u2019air stup\u00e9fait :
\u2013 Tu veux dire que tu n\u2019as pas eu une seule pens\u00e9e pour la personne qui a pris ta radio ? Tu n\u2019as pas pens\u00e9 \u00e0 la triste vie que doit mener le voleur ?
Elle a ferm\u00e9 les yeux et a commenc\u00e9 \u00e0 psalmodier \u00e0 voix basse. Je savais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une b\u00e9n\u00e9diction de bienveillance qu\u2019elle adressait au voleur. Ce fut une merveilleuse le\u00e7on pour moi.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Quand Dipa Ma est arriv\u00e9e chez nous la premi\u00e8re fois, elle et Rishi [son petit-fils] n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 l\u2019aise avec notre chien. Elle n\u2019avait jamais v\u00e9cu dans une maison o\u00f9 un chien habitait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans son quartier de Calcutta, les chiens \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement porteurs de maladies, de sorte qu\u2019avoir des chiens \u00e0 la maison paraissait insens\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, en quelques semaines, une transformation merveilleuse s\u2019est produite entre elle et le chien. Dog<\/em> est le premier mot d\u2019anglais qu\u2019elle a appris. Tous les matins, elle descendait de sa chambre et demandait maladroitement en anglais : \u00ab Le chien, o\u00f9 est le chien ? \u00bb Et aussit\u00f4t Yeats, notre chien, accourait. Elle s\u2019agenouillait et le caressait affectueusement, de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019elle caressait parfois les m\u00e9ditants.<\/p>\n\n\n\n

Yeats adorait cela. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s beau de voir le lien qui s\u2019\u00e9tait tiss\u00e9 entre eux, d\u2019autant qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 si mal \u00e0 l\u2019aise au d\u00e9but, \u00e0 cause de son conditionnement culturel. Maintenant elle le portait dans son c\u0153ur et ils sont devenus de grands amis. Le jour de son d\u00e9part, elle s\u2019est baiss\u00e9e \u00e0 la hauteur de Yeats, lui a parl\u00e9 et lui a donn\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction pleine d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n

Souvenir de Sharda Rogell<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand Dipa Ma a quitt\u00e9 l\u2019IMS, nous \u00e9tions une vingtaine \u00e0 nous tenir pr\u00e8s d\u2019elle pour lui dire adieu, mains jointes au niveau du c\u0153ur. Sans raison apparente, juste avant d\u2019entrer dans le van, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers moi et a pos\u00e9 ses mains sur les miennes. Toute proche de moi, elle m\u2019a regard\u00e9 droit dans les yeux et a continu\u00e9 \u00e0 tenir mes mains en silence. Elle a fix\u00e9 sur moi un regard charg\u00e9 de pur amour, de pure vacuit\u00e9, de pure attention. Dans l\u2019espace de cette minute, elle m\u2019a offert une parfaite transmission d\u2019amour inconditionnel\u2026 La shakti<\/em> [\u00e9nergie spirituelle] se d\u00e9versait \u00e0 flots de son c\u0153ur. Ensuite, elle s\u2019est retourn\u00e9e et elle est entr\u00e9e doucement dans la voiture.<\/p>\n\n\n\n

Elle m\u2019a montr\u00e9 ce jour-l\u00e0 une forme d\u2019amour que je n\u2019avais jamais ressentie auparavant. Une sorte d\u2019amour rare sans s\u00e9paration ni diff\u00e9rences. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je go\u00fbtais \u00e0 ce qui peut se passer en pr\u00e9sence d\u2019un \u00eatre \u00e9veill\u00e9. Ce moment-l\u00e0 est toujours aussi fort en moi aujourd\u2019hui que s\u2019il s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 hier.<\/p>\n\n\n\n

Conna\u00eetre cet amour et voir qu\u2019il est possible de l\u2019offrir aux autres a \u00e9t\u00e9 pour moi une v\u00e9ritable inspiration sur mon chemin spirituel. Dipa Ma est un exemple de la fa\u00e7on dont l\u2019amour peut jaillir de nous quand le c\u0153ur est lib\u00e9r\u00e9 de la peur.<\/p>\n\n\n\n

Un simple conseil de Dipa Ma<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai connu une p\u00e9riode difficile dans ma vie. Mon mariage battait de l\u2019aile et je n\u2019\u00e9tais pas fi\u00e8re de mon manque de patience vis-\u00e0-vis de mes enfants. Bizarrement, c\u2019est aussi \u00e0 cette \u00e9poque que, ext\u00e9rieurement, la vie semblait me sourire le plus ; j\u2019aurais donc d\u00fb \u00eatre heureuse. J\u2019ai mentionn\u00e9 ma situation \u00e0 Jack Kornfield et il m\u2019a parl\u00e9 d\u2019un ma\u00eetre, une femme extraordinaire qu\u2019il avait rencontr\u00e9e en Inde, qui s\u00e9journait alors tout pr\u00e8s de l\u00e0, chez Sylvia Boorstein.<\/p>\n\n\n\n

Quand je suis arriv\u00e9e chez Sylvia, on m\u2019a aussit\u00f4t conduite dans la chambre sous les combles. Dipa Ma \u00e9tait assise sur un zafu, un traducteur \u00e0 sa gauche. Je me suis install\u00e9e sur le coussin face \u00e0 elle. Avant que j\u2019aie eu le temps de me poser tranquillement, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers le traducteur et lui a dit quelque chose en bengali. Il a traduit ceci :
– Elle dit : Ne vous emb\u00eatez pas \u00e0 pratiquer vipassana<\/em> en ce moment. Pratiquez seulement metta<\/em>, la bienveillance. 
Je suis rest\u00e9e abasourdie. Nous ne nous \u00e9tions m\u00eame pas salu\u00e9es et g\u00e9n\u00e9ralement c\u2019est l\u2019\u00e9tudiant qui commence par poser une question !
\u2013 Pourquoi ? ai-je demand\u00e9.
Elle a dit encore quelque chose en bengali et l\u2019interpr\u00e8te a traduit :
\u2013 Votre \u00ab cette vie \u00bb a des probl\u00e8mes et il faut que vous y travailliez maintenant. Alors, pratiquez seulement metta<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Et il me fit signe que l\u2019entretien \u00e9tait termin\u00e9. J\u2019\u00e9tais \u00e9bahie. L\u2019\u00e9change avait dur\u00e9 moins de deux minutes. Je savais que l\u2019expression \u00ab cette vie \u00bb signifiait mes sentiments envers moi-m\u00eame. Il \u00e9tait clair qu\u2019elle avait vu que j\u2019\u00e9tais malheureuse et l\u2019antidote qu\u2019elle me prescrivait \u00e9tait la pratique de l\u2019amiti\u00e9 bienveillante.<\/p>\n\n\n\n

Cette rencontre avec Dipa Ma m\u2019a inspir\u00e9e et, m\u00eame si cela m\u2019\u00e9tait difficile, j\u2019ai suivi son conseil. J\u2019ai r\u00e9cit\u00e9 int\u00e9rieurement des mots de bienveillance aussi souvent que possible dans la journ\u00e9e et pendant mes temps de m\u00e9ditation. Au d\u00e9but, je n\u2019ai pas senti de changement positif mais j\u2019ai pers\u00e9v\u00e9r\u00e9. Il a fallu environ trois mois pour que je commence \u00e0 ressentir une authentique chaleur envers moi-m\u00eame. Au bout de six mois, un changement tr\u00e8s net en moi se produisait quand je commen\u00e7ais \u00e0 pratiquer. Il y avait plus de douceur, plus d\u2019ouverture et m\u00eame de l\u2019affection.
Dipa Ma avait trouv\u00e9 exactement le bon rem\u00e8de pour me secouer. Elle m\u2019a conseill\u00e9 un outil qui a radicalement modifi\u00e9 ma fa\u00e7on de penser et qui a apport\u00e9 un r\u00e9el changement dans ma vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction de Jeanne Schut Extraits du livre de Amy Schmidt : \u00ab\u00a0Dipa Ma, pr\u00e9sence et rayonnement d’une femme bouddhiste\u00a0\u00bb, \u00e9d. Sully. Par une belle matin\u00e9e, dans un caf\u00e9 de Santa Barbara, quelqu\u2019un a demand\u00e9 \u00e0 Sharon Salzberg : \u00ab Qu\u2019est-ce que Dipa Ma vous a offert de plus beau ? \u00bb Sharon a r\u00e9fl\u00e9chi un instant et puis son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1752","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions\/2224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}