{"id":2293,"date":"2026-05-17T13:49:15","date_gmt":"2026-05-17T13:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammadelaforet.com\/?page_id=2293"},"modified":"2026-07-07T14:35:07","modified_gmt":"2026-07-07T14:35:07","slug":"redecouvrir-la-vie-introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/redecouvrir-la-vie-introduction\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Red\u00e9couvrir la vie\u00a0\u00bb, introduction"},"content":{"rendered":"\n

Anthony de Mello<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traduction de Jeanne Schut<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Permettez-moi de commencer par vous dire comment j\u2019ai l\u2019intention de proc\u00e9der tout au long de cette conf\u00e9rence dont le th\u00e8me est \u00ab  Red\u00e9couvrir la vie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il y a environ dix ans, j\u2019ai d\u00e9couvert quelque chose qui a compl\u00e8tement boulevers\u00e9 ma vie, qui l\u2019a vraiment r\u00e9volutionn\u00e9e. Je suis devenu un homme neuf. Voil\u00e0 ce que je suis heureux de partager avec vous aujourd\u2019hui, d\u2019une mani\u00e8re originale.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps pensez-vous qu\u2019il me faudra pour vous en faire part ? Toute une journ\u00e9e ? Je vais \u00eatre honn\u00eate avec vous : je ne pense pas que cela prendra plus de deux minutes. Quant \u00e0 saisir ou assimiler la chose, il se peut que, pour y parvenir, il vous faille vingt ans, quinze ans, dix ans, dix minutes ou bien un jour, trois jours\u2026 Qui sait ? Cela d\u00e9pend de vous.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, depuis ma d\u00e9couverte initiale, plusieurs personnes m\u2019ont dit que leur vie avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par ce nouveau regard sur les choses mais, je suis au regret de le dire, elles ne sont pas nombreuses. En fait, elles sont tr\u00e8s rares. Je crois que si, parmi les mille personnes qui m\u2019\u00e9coutent en ce moment, une seule l\u2019entend, ce sera une tr\u00e8s bonne moyenne.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce difficile \u00e0 entendre ? Est-ce difficile \u00e0 comprendre ? Non : c\u2019est tellement simple qu\u2019un enfant de sept ans serait capable de le comprendre. N\u2019est-ce pas incroyable ? En fait, quand j\u2019y repense aujourd\u2019hui, je me dis : Pourquoi ne l\u2019ai-je pas vu avant ?<\/em> Je ne sais pas. Je ne sais pas pourquoi mais je ne le voyais pas.<\/p>\n\n\n\n

Il est possible qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019un de vous fasse cette m\u00eame d\u00e9couverte, ne serait-ce que partiellement. Que faut-il pour que vous la voyiez ? Une seule chose : savoir \u00e9couter. Tout est l\u00e0. \u00cates-vous capables d\u2019\u00e9couter ? Si c\u2019est le cas, il se peut que vous saisissiez.<\/p>\n\n\n\n

N\u2019allez pas croire qu\u2019il soit si facile d\u2019\u00e9couter ! Pourquoi ? Parce que nous \u00e9coutons toujours \u00e0 partir de concepts fig\u00e9s, d\u2019id\u00e9es arr\u00eat\u00e9es, de pr\u00e9jug\u00e9s bien ancr\u00e9s. Je ne dis pas non plus qu\u2019\u00e9couter signifie accepter aveugl\u00e9ment tout ce que l\u2019on entend \u2013 ce serait de la cr\u00e9dulit\u00e9 : \u00ab C\u2019est lui qui l\u2019a dit donc je le crois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 entendre quelque chose de nouveau, de simple ou d\u2019inattendu, qui va \u00e0 l\u2019encontre de presque tout ce que vous avez appris jusqu\u2019\u00e0 ce jour, si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 entendre cela, alors peut-\u00eatre entendrez-vous ce que j\u2019ai \u00e0 dire. Et peut-\u00eatre le comprendrez-vous.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019esprit humain est quelque chose d\u2019extraordinaire : il a invent\u00e9 l\u2019ordinateur, fissur\u00e9 l\u2019atome et envoy\u00e9 des vaisseaux dans l\u2019espace. Pourtant, il n\u2019a pas r\u00e9solu le probl\u00e8me de la souffrance humaine, de l\u2019angoisse, de la solitude, du vide et du d\u00e9sespoir. Vous \u00eates jeunes, pour la plupart, mais je ne pense pas que ces sentiments vous soient \u00e9trangers : solitude, chagrins, impression de vide, d\u00e9pression ou d\u00e9sespoir. Comment se fait-il que nous n\u2019ayons pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponses \u00e0 ces questions-l\u00e0 ?<\/p>\n\n\n\n

Nous avons fait toutes sortes d\u2019avanc\u00e9es technologiques. Ont-elles \u00e9lev\u00e9, ne serait-ce qu\u2019un peu, le niveau de notre qualit\u00e9 de vie ? Voulez-vous conna\u00eetre mon sentiment ? Eh bien non, pas m\u00eame un peu. Oh, bien s\u00fbr, nous avons plus de confort, tout va plus vite, il y a profusion de plaisirs et de distractions, plus d\u2019\u00e9rudition et de plus grandes avanc\u00e9es technologiques. Mais, ce que je dis, c\u2019est : y a-t-il eu le moindre progr\u00e8s pour mettre fin \u00e0 cette solitude, ce vide et ces chagrins ? Le moindre progr\u00e8s pour \u00e9liminer l\u2019avidit\u00e9, la haine et les conflits ? Y a-t-il moins de luttes, moins de cruaut\u00e9 ? Si vous voulez mon avis, je dirais que c\u2019est encore pire qu\u2019avant.<\/p>\n\n\n\n

Et le plus tragique, comme je l\u2019ai d\u00e9couvert il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, c\u2019est que le secret a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ! Alors, pourquoi ne l\u2019a-t-on pas utilis\u00e9 ? Parce que nous n\u2019en voulons pas, voil\u00e0 pourquoi. C\u2019est incroyable, n\u2019est-ce pas ? Nous n\u2019en voulons pas. Nous n\u2019en voulons vraiment pas ! Imaginez que je dise \u00e0 quelqu\u2019un : \u00ab Ecoutez, je vais vous donner une formule qui va vous rendre heureux le reste de votre vie. Chaque minute du reste de votre vie sera source de joie \u00bb. Imaginez que je vous adresse ces paroles.<\/p>\n\n\n\n

Eh bien, c\u2019est exactement ce que je vais faire aujourd\u2019hui. Je vais vous donner cette formule. Savez-vous ce que vous ferez, pour la plupart ? Veuillez me pardonner si je vous offense en disant cela mais, si vous ressemblez un tant soit peu aux personnes que j\u2019ai rencontr\u00e9es dans ces conf\u00e9rences jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, savez-vous ce que vous ferez, pour la plupart ? Vous direz : \u00ab Arr\u00eatez ! Ne me dites rien. Arr\u00eatez ! Je ne veux pas l\u2019entendre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ils ne veulent pas l\u2019entendre\u2026 Si vous ne me croyez pas, je vais vous le prouver.<\/p>\n\n\n\n

Votre vie est entre vos mains<\/small><\/h1>\n\n\n\n

Supposons que vous vouliez comprendre, que vous vouliez vraiment voir<\/em>. Qu\u2019avez-vous \u00e0 faire ? D\u2019abord comprendre quelques v\u00e9rit\u00e9s sur vous-m\u00eames. Et qu\u2019avez-vous \u00e0 comprendre sur vous-m\u00eames ? Premi\u00e8rement, que votre vie est un d\u00e9sastre. Vous n\u2019aimez pas l\u2019entendre dire ? Cela prouve peut-\u00eatre que c\u2019est vrai. Votre vie est un d\u00e9sastre. Certaines personnes r\u00e9torquent :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Que voulez-vous dire ? Ma vie n\u2019est pas un d\u00e9sastre ! Je me d\u00e9brouille bien dans mes \u00e9tudes, j\u2019ai de bons parents, je suis en bons termes avec ma famille. J\u2019ai un compagnon ou une compagne, tout le monde m\u2019aime. Je suis dou\u00e9 en sport et j\u2019ai une brillante carri\u00e8re devant moi.
\u2013 Ah, vraiment ? 
\u2013 Oui, tout \u00e0 fait. 
\u2013 Vous croyez que votre vie n\u2019est pas un d\u00e9sastre ? Tr\u00e8s bien. Alors, dites-moi (c\u2019est le test \u00e0 l\u2019acide) : vous sentez-vous seul, parfois ? Avez-vous des chagrins, des peines de c\u0153ur ? \u00cates-vous contrari\u00e9 par certaines choses ?
\u2013 Que voulez-vous dire ? N\u2019est-il pas naturel d\u2019\u00eatre contrari\u00e9 de temps \u00e0 autre ?
\u2013 Eh bien, non.
\u2013 Comment cela ? N\u2019\u00eatre jamais contrari\u00e9 par rien ?
\u2013 C\u2019est bien ce que j\u2019ai dit.
\u2013 Taisez-vous ! Je ne veux plus rien entendre.<\/p>\n\n\n\n

Comprenez-vous ce que je veux dire ? Cette personne a une th\u00e9orie selon laquelle il est naturel d\u2019\u00eatre contrari\u00e9 sinon on ne serait pas humain. Tr\u00e8s bien, allez-y, soyez contrari\u00e9. Bonne chance et adieu.<\/p>\n\n\n\n

Je cite souvent un tr\u00e8s joli proverbe qui dit : \u00ab N\u2019essayez pas d\u2019apprendre \u00e0 chanter \u00e0 un cochon. Vous perdez votre temps et vous agacez le cochon. \u00bb J\u2019ai eu beaucoup de mal \u00e0 apprendre cette le\u00e7on mais j\u2019ai fini par arr\u00eater d\u2019essayer d\u2019apprendre \u00e0 chanter aux cochons. Si vous ne voulez pas entendre ce que j\u2019ai \u00e0 dire, pas de probl\u00e8me, je me retire. Je suis pr\u00eat \u00e0 expliquer et \u00e0 clarifier les choses, si vous le souhaitez, mais pourquoi argumenter ? Cela n\u2019en vaut pas la peine.<\/p>\n\n\n\n

Reprenons o\u00f9 nous en \u00e9tions :
\u2013 N\u2019avez-vous jamais souffert d\u2019un conflit int\u00e9rieur 
\u2013 Non.
\u2013 Vraiment ? Et vous entendez-vous parfaitement avec tout le monde 
\u2013 Oui.
\u2013 Vraiment ? Voulez-vous dire que vous go\u00fbtez et appr\u00e9ciez chaque instant de votre vie ?
\u2013 Enfin, pas tout \u00e0 fait\u2026
\u2013 Vous voyez ! C\u2019est bien ce que je disais.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Votre vie est un d\u00e9sastre \u00bb signifie qu\u2019il vous arrive, \u00e0 l\u2019occasion, d\u2019\u00eatre victimes d\u2019un chagrin, d\u2019une peine de c\u0153ur. Il vous arrive de vous sentir seuls, d\u2019\u00eatre face au vide, d\u2019avoir peur.
\u2013 Moi, peur ?
\u2013 Oui. Votre vie est un d\u00e9sastre.
\u2013 Que voulez-vous dire ? N\u2019est-il pas naturel d\u2019avoir peur ?
\u2013 Non, vous n\u2019\u00eates pas cens\u00e9 avoir peur.<\/p>\n\n\n\n

Ne pas conna\u00eetre la peur\u2026 vous n\u2019imaginez m\u00eame pas ce que cela signifie. Et le plus triste, c\u2019est que vous ne pensez pas que ce soit possible. Pourtant, il est tellement facile d\u2019y parvenir. Comme on vous a fait croire que c\u2019\u00e9tait impossible, vous n\u2019avez jamais essay\u00e9 mais c\u2019est l\u00e0, \u00e9crit en toutes lettres dans la Bible et vous refusez de le voir, simplement parce qu\u2019on vous a dit que c\u2019\u00e9tait impossible.<\/p>\n\n\n\n

Avez-vous peur de l\u2019avenir ? Une bouff\u00e9e d\u2019angoisse, d\u2019inqui\u00e9tude, de contrari\u00e9t\u00e9 ? Oui, votre vie est bien un d\u00e9sastre. Qu\u2019en dites-vous ? Souhaitez-vous remettre de l\u2019ordre dans tout cela? Je peux vous y aider en cinq minutes, si vous \u00eates pr\u00eat. Vous n\u2019avez m\u00eame pas besoin de quitter votre chaise. Vous pouvez rester assis l\u00e0 et remettre de l\u2019ordre dans votre vie en cinq minutes. Je suis tr\u00e8s s\u00e9rieux. Ce n\u2019est pas du blabla de boutiquier, vous savez. C\u2019est si simple et si terriblement s\u00e9rieux que les gens passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 sans le voir. Mais cette occasion vous est offerte aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Savez-vous comment les mines de diamant ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes en Afrique du Sud ? C\u2019est une histoire tr\u00e8s int\u00e9ressante que j\u2019ai lue il y a quelque temps. L\u2019auteur raconte qu\u2019un homme blanc \u00e9tait un jour assis dans la hutte du chef d\u2019un petit village d\u2019Afrique du Sud quand il vit des enfants jouer avec ce qui ressemblait \u00e0 des billes. Son c\u0153ur fit un bond dans sa poitrine quand il r\u00e9alisa qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de billes mais de diamants. Il en prit deux ou trois pour v\u00e9rifier \u2013 c\u2019\u00e9taient bien des diamants !
Il dit alors au chef du village :
\u2013 Pourriez-vous me donner quelques-unes de ces billes ? J\u2019ai moi aussi des enfants qui aiment ce jeu mais ces billes-ci sont un peu diff\u00e9rentes. Je suis pr\u00eat \u00e0 vous donner une blague de tabac en \u00e9change.
Le chef r\u00e9pondit en riant :
\u2013 Mais non, voyons, ce serait du vol. Ce serait vraiment du vol de prendre votre tabac en \u00e9change de ces pierres. Nous en avons des milliers par ici.<\/p>\n\n\n\n

Et il en donna un plein panier \u00e0 l\u2019homme. Celui-ci repartit dans son pays puis revint avec beaucoup d\u2019argent pour acheter tout ce terrain et, dans les dix ann\u00e9es qui suivirent, il devint l\u2019homme le plus riche du monde.<\/p>\n\n\n\n

Cette histoire pourrait \u00eatre une parabole : un tr\u00e9sor est l\u00e0, sous nos yeux, et nous l\u2019ignorons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anthony de Mello Traduction de Jeanne Schut Permettez-moi de commencer par vous dire comment j\u2019ai l\u2019intention de proc\u00e9der tout au long de cette conf\u00e9rence dont le th\u00e8me est \u00ab  Red\u00e9couvrir la vie \u00bb. Il y a environ dix ans, j\u2019ai d\u00e9couvert quelque chose qui a compl\u00e8tement boulevers\u00e9 ma vie, qui l\u2019a vraiment r\u00e9volutionn\u00e9e. Je suis devenu un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2293","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}