{"id":2308,"date":"2026-05-17T14:08:51","date_gmt":"2026-05-17T14:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dhammadelaforet.com\/?page_id=2308"},"modified":"2026-05-17T14:08:51","modified_gmt":"2026-05-17T14:08:51","slug":"changer-avec-grace-et-confiance-dans-la-nature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/changer-avec-grace-et-confiance-dans-la-nature\/","title":{"rendered":"Changer avec gr\u00e2ce et confiance dans la nature"},"content":{"rendered":"\n

Anthony de Mello<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traduction de Jeanne Schut<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Comparez la simple et sereine splendeur d\u2019une rose \u00e9panouie au stress et \u00e0 l\u2019agitation de votre vie. La rose poss\u00e8de un don qui vous fait d\u00e9faut : elle est parfaitement satisfaite d\u2019\u00eatre ce qu\u2019elle est. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e comme vous, depuis la naissance, \u00e0 \u00eatre m\u00e9contente d\u2019elle-m\u00eame, de sorte qu\u2019elle n\u2019a pas la moindre envie d\u2019\u00eatre autre que ce qu\u2019elle est. C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle poss\u00e8de cette gr\u00e2ce candide, cette absence de conflit int\u00e9rieur qu\u2019on ne trouve parmi les \u00eatres humains, que chez les enfants et les mystiques.<\/p>\n\n\n\n

Voyez dans quelle triste position vous vous trouvez. Vous \u00eates toujours m\u00e9content de vous-m\u00eame, vous voulez changer, de sorte que vous \u00eates plein de violence et d\u2019intol\u00e9rance envers vous-m\u00eame, et cela ne fait que grandir avec chaque effort que vous faites pour changer. Ainsi, tout changement que vous obtenez s\u2019accompagne in\u00e9vitablement d\u2019un conflit int\u00e9rieur. De plus, vous souffrez quand vous voyez les autres obtenir ce que vous n\u2019avez pas ou devenir ce que vous n\u2019\u00eates pas. Seriez-vous tourment\u00e9 par l\u2019envie et la jalousie si, comme la rose, vous \u00e9tiez satisfait d\u2019\u00eatre ce que vous \u00eates, si vous n\u2019aspiriez jamais \u00e0 \u00eatre ce que vous n\u2019\u00eates pas ?<\/p>\n\n\n\n

Mais vous vous comparez sans cesse \u00e0 ceux qui sont plus cultiv\u00e9s, plus s\u00e9duisants, plus appr\u00e9ci\u00e9s ou plus brillants que vous. Vous voulez \u00eatre plus vertueux, plus aimant, plus m\u00e9ditatif. Vous voulez vous rapprocher de vos id\u00e9aux, trouver l\u2019\u00e9veil. Mais souvenez-vous de la triste histoire de vos efforts pour vous am\u00e9liorer qui ont abouti soit \u00e0 un \u00e9chec soit \u00e0 un succ\u00e8s obtenu au prix de maintes luttes et souffrances.<\/p>\n\n\n\n

Supposons maintenant que vous cessiez tout effort pour vous changer, que vous cessiez d\u2019\u00eatre insatisfait de vous-m\u00eame, seriez-vous automatiquement condamn\u00e9 \u00e0 vous endormir, \u00e0 supporter passivement tout ce qui est en vous et autour de vous ? Non ! Il existe une voie m\u00e9diane entre s\u2019auto-flageller et subir : la voie de la compr\u00e9hension de soi.<\/p>\n\n\n\n

Cette voie est loin d\u2019\u00eatre facile parce que comprendre ce que vous \u00eates, implique que vous ayez abdiqu\u00e9 tout d\u00e9sir de vous transformer pour devenir autre. Vous comprendrez ce que je veux dire si vous comparez l\u2019attitude d\u2019un scientifique qui \u00e9tudie les habitudes des fourmis sans le moindre d\u00e9sir de les changer, et le comportement d\u2019un dresseur de chiens qui \u00e9tudie les habitudes d\u2019un chien pour lui apprendre quelque chose. Ce que vous pouvez essayer de faire n\u2019est pas de vous changer mais de vous observer, d\u2019\u00e9tudier chacune de vos r\u00e9actions aux personnes, aux objets et aux situations, sans jugement ni condamnation, sans vouloir vous transformer. Ainsi votre observation sera non-s\u00e9lective, globale, jamais fig\u00e9e dans des conclusions rigides, toujours ouverte et fra\u00eeche d\u2019instant en instant. Vous remarquerez alors une chose merveilleuse na\u00eetre en vous : vous allez \u00eatre inond\u00e9 par la lumi\u00e8re de la pr\u00e9sence consciente, vous allez devenir transparent et \u00eatre transform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un changement se produira-t-il alors ? Oh oui ! En vous et dans votre environnement. Mais ce changement ne sera pas le fruit de la ruse de votre ego agit\u00e9, toujours occup\u00e9 \u00e0 comploter pour r\u00e9former les uns, les autres et vous-m\u00eame, toujours \u00e0 rivaliser, comparer, contraindre, sermonner, manipuler, du fait de son intol\u00e9rance et de son ambition, cr\u00e9ant ainsi tension, conflit et r\u00e9sistance entre la nature et vous. C\u2019est un processus \u00e9puisant et vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec \u2013 comme conduire avec les freins serr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La lumi\u00e8re transformatrice de la pr\u00e9sence consciente balaye l\u2019\u00e9go\u00efsme et la ruse du \u00ab moi \u00bb pour laisser libre cours \u00e0 la nature. C\u2019est donc la nature qui va apporter le changement en vous, la m\u00eame sorte de changement qu\u2019elle produit chez la rose : pur, gracieux, naturel, sain, non contamin\u00e9 par les conflits int\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

Comme tous les changements sont violents, la nature sera violente mais la merveilleuse qualit\u00e9 de la violence de la nature, contrairement \u00e0 la violence de l\u2019ego, c\u2019est qu\u2019elle ne provient pas de l\u2019intol\u00e9rance et de la haine de soi. C\u2019est pourquoi il n\u2019y a aucune col\u00e8re dans l\u2019ouragan qui emporte tout sur son passage, ni dans le poisson qui d\u00e9vore ses propres \u0153ufs conform\u00e9ment \u00e0 des lois \u00e9cologiques que nous ignorons, ni dans les cellules du corps qui se d\u00e9truisent mutuellement dans un but sup\u00e9rieur qui nous \u00e9chappe. Quand la nature d\u00e9truit, ce n\u2019est pas par ambition, avidit\u00e9 ou d\u00e9sir vaniteux mais pour ob\u00e9ir \u00e0 des lois myst\u00e9rieuses o\u00f9 le bien de l\u2019univers tout entier passe avant la survie ou le bien-\u00eatre de ses parties.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est cette sorte de violence qu\u2019expriment les mystiques quand ils s\u2019emportent contre les id\u00e9es et les structures qui se sont implant\u00e9es dans leur soci\u00e9t\u00e9 et leur culture, quand leur conscience s\u2019\u00e9veille aux maux que leurs contemporains refusent de voir. C\u2019est cette violence qui permet \u00e0 la rose de na\u00eetre malgr\u00e9 des forces hostiles, et c\u2019est \u00e0 cette violence que la rose, comme le mystique, succombera doucement apr\u00e8s avoir ouvert ses p\u00e9tales au soleil et v\u00e9cu dans une beaut\u00e9 fragile, \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, sans se soucier d\u2019ajouter une seule minute au temps qui lui est allou\u00e9. C\u2019est ainsi qu\u2019elle vit dans la douceur et la beaut\u00e9, comme les oiseaux dans le ciel et les fleurs dans les champs, sans la moindre trace de l\u2019agitation et de l\u2019insatisfaction qui caract\u00e9risent notre monde, sans la jalousie l\u2019angoisse et la comp\u00e9titivit\u00e9 des \u00eatres humains qui cherchent \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 imposer au lieu de se satisfaire de ce qui est et de s\u2019\u00e9panouir dans la pr\u00e9sence consciente, en laissant tous les changements entre les mains des puissantes forces de la nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anthony de Mello Traduction de Jeanne Schut Comparez la simple et sereine splendeur d\u2019une rose \u00e9panouie au stress et \u00e0 l\u2019agitation de votre vie. La rose poss\u00e8de un don qui vous fait d\u00e9faut : elle est parfaitement satisfaite d\u2019\u00eatre ce qu\u2019elle est. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e comme vous, depuis la naissance, \u00e0 \u00eatre m\u00e9contente d\u2019elle-m\u00eame, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2308","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhammadelaforet.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}