Buddhadassa Bhikkhu
Traduction de Hervé Panchaud
Introduction de ce texte :
En entendant les mots « nibbana pour tous », nombre d’entre vous vont se gratter la tête. Vous allez sans doute penser que je suis en train de « teindre le chat pour mieux le vendre »[1] et probablement ne prêterez-vous aucun intérêt au sujet. Cela uniquement parce que vous prenez cette phrase au pied de la lettre et non dans sa vérité profonde.
[1] « Teindre le chat pour mieux le vendre » : expression thaïe pour décrire l’action de rénover un objet afin de pouvoir le revendre plus cher.
Texte complet disponible en PDF au format A4 ICI